Hi there! I feel that this would really need to be translated in Italian. Not for dataviz practicioners, who likely all speak English very well, but for the “general public” who is at the moment overwhelmed with data and could use some data viz literacy advice. Maybe we could organize this somehow? Don’t know if you already work with professional translators…otherwise as an English speaker & native Italian I could be available.

Stories with data, from the data collection (or scrape) to the data visualization. Data storytelling instructor. Currently project leader at batjo.eu